С этого и надо начинать. Из всего твоего списка-Никон более менее прицел неплохой. Но для каких задач-?
Калибр 30-06 довольно мощный калибр. Обычно китайские прицелы пишут что держат до 308 включительно. Поэтому подходить нужно к выбору спокойно и не спеша. Как ты писал что и в загоны на кабана с лосем и на лису с сурком собираешся охотиться, думаю всеравно рано или поздно придеш к загоннику и более мощному прицелу, с подсветкой для охоты в сумерках.
Из того что я имел могу посоветовать Юкон Егерь-3х12х56 и загонник этой же фирмы, так же неплох загонник-Егерь 1х4х24. Держат до 6000джоулей.
Поохотился бы следующий сезон в загоне с открытым, а через сезон взял бы Люп VX-R, и радовался всю оставшуюся жизнь. 
с учётом дальнейшего использования для других целей?
Второй купил только потому, что первый понравился. Третий купили зятю на Горизонт. 
